Home Prior Books Index
←Prev   2 Chronicals 24:8   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויאמר המלך ויעשו ארון אחד ויתנהו בשער בית יהוה חוצה
Hebrew - Transliteration via code library   
vyAmr hmlk vy`SHv Arvn AKHd vytnhv bSH`r byt yhvh KHvTSh

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
praecepit ergo rex et fecerunt arcam posueruntque eam iuxta portam domus Domini forinsecus

King James Variants
American King James Version   
And at the king's commandment they made a chest, and set it without at the gate of the house of the LORD.
King James 2000 (out of print)   
And at the king's commandment they made a chest, and set it outside at the gate of the house of the LORD.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And at the king's commandment they made a chest, and set it without at the gate of the house of the LORD.

Other translations
American Standard Version   
So the king commanded, and they made a chest, and set it without at the gate of the house of Jehovah.
Darby Bible Translation   
And the king commanded, and they made a chest, and set it at the gate of the house of Jehovah without,
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And the king commanded, and they made a chest: and set it by the gate of the house of the Lord on the outside.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
So the king commanded, and they made a chest, and set it without at the gate of the house of the LORD.
English Standard Version Journaling Bible   
So the king commanded, and they made a chest and set it outside the gate of the house of the LORD.
God's Word   
The king issued an order, and they made a box and placed it outside the gate of the LORD's temple.
Holman Christian Standard Bible   
At the king's command a chest was made and placed outside the gate of the LORD's temple.
International Standard Version   
the king issued an order and a chest was made and set outside the entrance gate to the LORD's Temple.
NET Bible   
The king ordered a chest to be made and placed outside the gate of the LORD's temple.
New American Standard Bible   
So the king commanded, and they made a chest and set it outside by the gate of the house of the LORD.
New International Version   
At the king's command, a chest was made and placed outside, at the gate of the temple of the LORD.
New Living Translation   
So now the king ordered a chest to be made and set outside the gate leading to the Temple of the LORD.
Webster's Bible Translation   
And at the king's commandment they made a chest, and set it without at the gate of the house of the LORD.
The World English Bible   
So the king commanded, and they made a chest, and set it outside at the gate of the house of Yahweh.